miércoles, 15 de diciembre de 2010


ADEU COMPANY

Adeu company...
Et desitjo la pau per sempre
sentint el dolor dins del pit,
recordant aquella última mirada
sabent que del tot eres concient.

Adeu company...
Un día ens trobarem allà on estiguis
i jugarem amb el que em vaig oblidar aquí,
a veuret en tot instant com un amic fidel
que mai va reclamar ni menester
res mes que no fos el meu alé.

Adeu company...
Guardaré per sempre en la memoria
el teu talant respectuos i seré,
sabent sempre ser tu mateix,
baixant el cap sumis devant
de qualsevol pretessa malifeta,
mostra de la teva noblesa innata.

Adeu company...
Ja guareixes el teu sentir dins la llum,
la que demano que enfoquis cap a mi
i siguis el far de les meves pases,
ara que no hi ets entre nosaltres
i aprofitan-me de que tu has arribat primer,
allà a dalt on no hi ha diferents,
on no hi han ordres ni crits,
nomes caricies i abraçades.

Adeu company...
Ja no ploru mes per tú,
et mereixes veurem feliç i content
de saberte en el millor lloc possible
per gaudir de tota la teva fermesa.
Ja no patiràs mes pujant les escales
de les meves ignomínies.
Despres de quasi quinse anys junts
només em queda un frec al cor,
haber estat jo qui deixidís el teu día,
el fatídic instant del teu traspàs.

Adeu company...
Se que no m'ho tindràs mai en compte.
Et vaig disfrutar de cadell
i te tret el patiment de gran.
Majestuosa sabiduría del que sap
que ja el seu darrer moment s'acaba
i ho demana donant-te la pota.

Descansa en pau... company.



ADIOS COMPAÑERO

Adios compañero...
Te deseo la paz para siempre
sintiendo el dolor en el pecho,
recordando aquella última mirada
sabiendo que del todo eras consciente.

Adios compañero...
Un día nos encontraremos allí donde estés
y jugaremos con lo que me olvidé aquí,
a verte en todo instante como un amigo fiel
que nunca reclamó ni necesitó
nada que no fuera mi aliento.

Adios compañero...
Guardaré para siempre en mi memoria
tu talante respetuoso y sereno,
sabiendo siempre ser tu mismo,
bajando la cabeza sumiso delante
de cualquier pretendida mala acción,
muestra de tu nobleza innata.

Adios compañero...
Ya resguareces tu sentir dentro de la luz,
la que pido que enfoques hacia mi
siendo el faro de mis pasos,
ahora que ya no estas con nosotros
y aprovechándome de que tu has llegado primero,
allí arriba donde no hay diferentes,
donde no hay órdenes ni gritos,
solo abrazos y carícias.

Adios compañero...
Y no lloro mas por ti,
te mereces verme feiz y contento
de saberte en el mejor sitio posible
para disfrutar de toda tu firmeza.
Ya no sufrirás mas subiendo las escaleras
de mis ignomínias.
Tras casi quince años juntos
sólo me queda un roce en el corazón,
haber sido yo quien decidió tu día,
el fatídico instante de tu traspaso.

Adios compañero...
Te disfruté de cachorro
y te he quitado el sufrimiento de mayor.
Majestuosa sabiduría del que sabe
que ya su último momento se acaba
y lo pide dándote la mano.

Descansa en paz...compañero.

4 comentarios:

  1. Jo, Llibert, ya lo siento, niño. Tantos años juntos, tantas andanzas compartidas, dan para una amistad más que grande.

    Aprenderás a vivir sin él. Ya estaba muy viejecito, ha tenido una vida muy larga y placentera. Eso es lo que importa.

    Ahora cuidate tú. Te llamo un momento de estos.

    Besos y besos,

    PD: Por cierto, me chiflaría leer este poema en castellano, para llegar a cada uno de sus detalles. La esencia la he descubierto más que de sobras, pero esos detallitos... me gustaría mucho. Otro beso y gracias.

    ResponderEliminar
  2. Y todavía hay gente que me dice que mi amor por mis perros no es para tanto, que al fin y al cabo solo son animales, que no me comprenden. Te leo y te entiendo. Siento lo ocurrido, Lli. Un beso.

    ResponderEliminar
  3. Y yo sin saber nada...

    Hoy me dio por pasar por aquí.

    Petons

    ResponderEliminar
  4. Impressionant. m'has deixat sense paraules. Molt bonic.

    ResponderEliminar